Liceanul din Constanţa, câştigător în concursul UE pentru tinerii traducători

Comisia Europeană a anunțat câștigătorii celei de-a 17-a ediții a concursului de traducere Juvenes Translatores, destinat liceenilor din cele 27 de state membre ale UE. Tema concursului a fost "Îndrăznim să facem o schimbare". Peste 3.000 de elevi au participat la concursul care a avut loc în luna noiembrie a anului trecut, testându-și abilitățile lingvistice prin traducerea unui text din și în una dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE. Elevii din 701 școli din toată UE au folosit 155 de combinații lingvistice diferite, inclusiv traduceri din română în suedeză și din cehă în daneză, din cele 552 de combinații disponibile. Din România, 33 de școli au fost selectate și 160 de elevi au participat la concurs. Echipa de traducători a Comisiei Europene a ales câte un câștigător din fiecare țară membră a UE. În România, câștigătorul este Matei Abălaru, elev la Colegiul Național Mircea cel Bătrân din Constanța. Pe 24 martie 2024, el va fi premiat la ceremonia organizată la Bruxelles, unde va reprezenta țara noastră. Potrivit reprezentanților CNMB Constanța, el va participa la ceremonia de premiere a câștigătorilor care va avea loc la 21 martie 2024, la Bruxelles. În plus, traducătorii Comisiei Europene au acordat mențiuni speciale pentru 247 de elevi pentru traducerile lor de excepție, dintre care 20 sunt din România. Aceștia vor fi apreciați pentru abilitățile lor lingvistice în cadrul unei ceremonii speciale care va avea loc la Bruxelles. Concursul Juvenes Translatores oferă elevilor șansa de a-și testa abilitățile lingvistice și de a se familiariza cu muncitorul sector al traducerilor în cadrul UE. (Editat de Administrația JustTranslate - Fara autor)