Academia Franceză lansează o nouă ediție a Dicționarului Francez după 40 de ani de muncă

Academia Franceză lansează o nouă ediție a Dicționarului Francez după 40 de ani de muncă

Academia Franceză a anunțat lansarea unei noi ediții a Dicționarului Francez, după o muncă de patru decenii, transmite Rador Radio România. Cea de-a noua ediție a acestui vocabular important include cu 21.000 de termeni noi, dar criticii subliniază că mulți dintre aceștia sunt deja depășiți.

Membrii academiei, cunoscuți sub numele de „nemuritorii”, au început lucrările la această nouă ediție în 1986, într-o perioadă în care internetul și smartphone-urile erau încă concepte de domeniul fantasticului. Aceștia nu își imaginau impactul major pe care-l vor avea aceste tehnologii asupra limbii și culturii.

În timp ce dicționarele online și cele comerciale din Franța se adaptează rapid la încluderea neologismelor și a termenilor împrumutati, noua ediție a Dicționarului Francez se mișcă mai lent. Corespondentii BBC observă că noile cuvinte incluse sunt reprezentative pentru o generație anterioară, fără a reflecta pe deplin evoluțiile rapide ale limbii contemporane.